曾述文《形近字典》序
曾公述文,年届八十,从事小语教学近五十年,深为中国人对汉字的掌握运用,一代不如一代的现状而忧虑和困惑。汉字,作为中国的国宝,重要的思维和交际工具,学生辛辛苦苦学了十几年,却不能熟练掌握,他以为是严重忽视了字形教学的结果。汉字教学须以字形为重点。因为汉字是音形义结合体,字音字义必须以字形为依托。字形把握不牢,字音字义就会张冠李戴。近三十年来,中国之所以出现了错别字满天飞、“无错不成报”、“无错不成书”的怪现象,就是语文教学中过于强调“听说读思”,在客观上形成了重字音字义而轻字形的教学模式造成的。退休后,曾述文昼思夜想觉得要突出汉字的形体教学,确非易事;社会的突飞猛进,学生不可能再像古代读书人天天写字,关键在于让师生懂得汉字形体的规律,于是瘅精竭虑二十年,参考了十种字典、词典,编成了《形近字典》一书。
曾述文《形近字典》的优长有以下四点:
一是用汉字的笔形结构贯通全书。该字典把万余常用汉字全部按字的笔形、结构归类。这样归类,使汉字形体结构规律豁然,既便于翻检,又便于书写;又因为一类形近字排列一堆,免除了教师搜集整理之苦。还因为貌虽近似而实则不同的结构分列不同类别中,免除了学生混淆之惑。
二是尽可能求全,以满足教师教学、读者阅读之需。现在流行的各类字典、词典对于汉字的许多结构都未加收录,致使教师教学时只好说“这样写,这样写”之类,甚为不便。比如“梳”字,教学时只能说“左边是木旁,右边是流水的流不要三点水”。该字典则收录了这样的几十个偏旁,一一予以注音释义,并以其为一组形近字的字头。另外,该字典还收录了一批生僻字和常用字生僻的义项。因为随着学习型社会的出现,许多人都要更广泛地阅读,遇见有些字无处可查,无处可问,该字典为此类读者提供了这样的方便。
三是方便读者。考虑到现在的中外汉语读者,水平参差不齐,在注音方面,不仅采用了国音字母注音、汉语拼音注音,还增加了直音法。这给没有掌握拼音的读者提供了深入学习的可能。此外,多音字的几个读音都排列在一起,省去了现在流行的字、词典为了找到一个字的多种读音要多次翻检的麻烦。
四是与时俱进。该字典所参考的字典,或因成于封建时代、或因成于极左年代,部分字义的解释颇有偏差。该字典都予以了精心挑选和剔除。对于一些字多而意少的解释给予了适当精简。还根据时代的发展酌收了一些新的字义。全书虽然比《新华字典》增加了825个单字,其中有生僻字172个,还增加了一些义项,总字数却比《新华字典》少,足见其用心之精细,选择之谨严。
因此,曾述文先生《形近字典》的出版,将给小学语文汉字教学提供新的思路,也会给学习汉语的人士提供多方面的帮助。可以预料,这部字典将对提高中华民族的汉字运用水平起积极作用,对汉语言文字走向世界开拓更加广阔的道路。
|